“我必超他,”白木棉状态绝佳。
“这种话别讲出来啊,”班碧凤挽着她,“走,去下一个项目。”
四名女孩来到最近的项目——中译英文化挑战。
该玩法考验词汇储备、口语能力,刚好是白木棉强项,却有一项致命缺陷——她社恐。
公共场合、开放区域、多人聚集、围观评价……社恐诱因拉满,不等排队开始,白木棉就已经触发冷酷领域,嘴巴都冻住了。
犹豫之际,令人安心的身影撞入视野,先一步排在前面。
白木棉膝盖一弯,下意识想黏上去求摸摸,最终忍住没动。
“杨曙诶,好巧,”班碧凤暗戳戳提示。
“不,现在,我们是对手。”
因为他也在,不服的勇气冲淡犹豫,白木棉果断上前排队。
“嘁。”
306四人排在前,中间夹着三名NPC,312的女生们紧跟其后。
杨曙回望一眼,小富婆扭正脖颈,马尾轻甩窈窕,冷艳之姿美到不行。
“话说,你俩为什么不组队啊?”宗熹好奇。
这类校园活动,如能选择与室友或伴侣组队,必然选后者。
“内战,别问。”
杨曙看向海报板,上面有写规则:
“分短文和热词两部分,词库随机抽取,挺考验人啊。”
“我的强项,”宗熹自信歪嘴。
杨曙三人闻言,轮番质疑且嘲笑:
“不是老弟,你居然有强项?”
“还是英语?”
英语算正统文科,理科崽吃下去本就难消化好吧?
宗熹十分淡定:
“别的不敢说,我的词汇量——接近无限,翻译包赢的。”
“四级多少分?”杨曙问。
“想知道?抱歉……我忘记交报名费,没考成。”
你这孩子无敌了。
本土试卷文化影响深远,大部分学子英文答卷流利,开口就废,现场口语翻译难度不低。
很快,306男团首发宗熹登场!
第一阶段热词翻译,工作人员随机抽卡提问:
“新能源,请翻译。”
宗熹下巴一扬:
“newoil。”
“?”
沉默一瞬,学生会更换第二张卡:
“无线电视。”
“WiFiTV。”
“下一个……贵宾犬。”
“Vipdog。”
宗熹对答如流,思考时间不到两秒半,对自身表现很满意。
【谁有我临场发挥强?】
没有,你赢了。
挑战继续,更多离谱翻译接连冒出,杨曙和康松梅根本来不及吐槽:
“同班课程一样,他凭什么才华横溢?”
数分钟后宗熹满意离场,轮其他上前挑战,但四人都搞定,拿着记分卡对比成绩时……
“靠,为毛我最低分啊,明明都回答了,而且那么流畅!”
守舍人震怒:
“我嘞个黑幕!”
杨曙乐呵开口:
“流畅是真流畅,那能对吗,纯瞎翻译?”
“咋不对捏,就对!”
康松梅懒得反驳,催促前往下一项目,最认真的杨曙倒不着急:
“你们先去,我等一会。”
马上轮到小社恐,倒要看她如何表现。
“昂,那我也等等,”崔树祥也不走了。
【等杨曙一起而已,才跟她没关系】
哥们,你要傲娇属性干集贸啊?
很快,轮到312的女生们挑战中译英,班碧凤作为舍长带头先上,稳稳当当过关。
轮到白木棉时,小社恐果然紧张,跟闫学琴换位置,让她先来。
前者结束,又让鞠玉君顶上,直至身后无人,白木棉才不得不进入挑战区。
社恐棉の大危机!
请收藏:https://m.qu70.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)