一个沙发过来,让康大侠正坐,黑叔叔们都在他后面站着。”
这条回复成为了评论区的C位,回复数量远超其他。
“完了完了,秒懂的我是不是嫁不出去了。”
“又是个来骗意大利面吃的。”
“秀儿已经很累了。”
甚至真有人给P了张图,可以说十分到位了。
怎么说呢,指望沙雕网友能做些正经事,还是洗洗睡吧。
但还是有讨论的,关于这酋长的册封,依然是狂欢的中心。
段子手大V开腔了,依然是哈士奇狗头开路:“有没有谁给我这小学生科普一下,康德被封了酋长,能有几个女朋友啊,是不是有两张身份证啊?”
评论区里,一片并蒂花开。
“什么叫国际酋长啊(战术后仰)。”
“今年下半年,中科合拍的《战狼3》……”
也有关注康德这个称号的。
“战争领主这个称号是怎么来的?跟游戏似的。”
底下就有懂的跟她解释:“非洲那边封外国人做酋长,是表彰其贡献的,基本上酋长的封号就跟你的功绩有关,譬如先前那个河南老乡,封号翻译过来是‘工程领袖’的意思,是人家在那边负责修建了大铁路,并且推动中国标准取代欧洲标准,这个封号就是他的功绩和权责,你理解为工部尚书就行了。”
“顺便一提,还有一位获封酋长的中国人,做的工作是在当地推进发电厂建设与电力供应,由于他给当地民众带来了电力和灯光,所以获封的称号是‘拜阿姆里’,翻译成中文,意思就是‘光能使者’……”
干货科普到这一条,立刻有人提出反对:“楼上,是光明使者吧?
“嗨呀,意思都一样嘛,就像战争领主,其实是战争酋长的,但战争领主听起来不是更好?可见国王也是很懂的。”
那位科普大兄弟来劲了:“我跟你说,翻译还是很重要的,还有一华人酋长的称号是‘恩库努祖’,翻译中文是‘拥有先进技术的酋长’,这显然就是翻译的问题,书读的少啊,你看不如叫‘技霸酋长’,多么信达雅。”
“粗鄙之语!”
康德想了想自己在绿皮那边的尊号,笑了笑,刷新了一下微博,果然那哥们又说话了:“话又说回来,科莫拉虽然是小国,但看册封规格,确实很高的,是仅次于国王的大酋长,而且是战争封号,真的让人浮想联翩,科莫拉被比亚冈揍了,肯定是要揍回去的,封康德做酋长,怕是要让他做先锋嗷。”
他看到这里,微微摇头。
这个嘛……倒是无所谓。
当枪不要紧,这个没什么大不了的。
毕竟现在康德能站在这里,被科莫拉国王册封,被祖国关怀,被法美敌视却无可奈何,唯一的因由,就是他掌握着超越凡俗的神秘力量,凭着这样的力量,他救出父亲,歼灭鲍勃,震慑法国,
请收藏:https://m.qu70.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)